Můžeš si nechat můj podíl z toho, co vynesou osli a kůže, pokud si koupíš lístek do Dallasu.
Možeš zadržati moj deo od prodaje mazgi i kože... ako time kupiš kartu za Dallas.
No, snažili jsme se, ale... mohli bychom si nechat něco vyrýt, ne?
Pa, pokušali smo, ali... Možete nam nešto ugravirati, zar ne?
Měl bych si nechat vyšetřit hlavu.
Bolje da odem na pregled glave.
Měl byste si nechat narůst vousy.
Možda bi bilo bolje da pustite bradu.
Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу!
Ale můžeš si nechat nebo prodat mušketu a výzbroj každého červenokabátníka, co zabiješ.
Али ми можеш продати све мускете, и опрему Црвених Мундира које убијеш.
Prostě nám vraťte peníze a můžete si nechat ten přívěs.
Само нам дај наш новац назад и можеш задржати кућицу.
Ale nemohl jsem si nechat ujít tvé znovuspojení s Kelly.
Ali morao sam da vidim tebe i Keli zajedno opet.
Můžeš si nechat koupel, ale já si beru tvoji loďku.
Mozes da se kupas ali uzimam brod.
Pokud vyhraje můj, můžeš si nechat trůn... ale Thessalie padne pod moji vládu... bude za mě bojovat, kdykoliv si o to řeknu.
Уколико мој победи, можеш задржати свој престо али Тесалија прелази под моју власт да се бори када то затражим.
Šla jsem si nechat udělat obočí... a řekla, ať vypadám jako J-Lo.
Ишла сам да средим обрве... и рекла да будем као Ј-Ло.
Nemohl jsem si nechat ujít možnost jít se pomodlit do Saint-Sulpice.
Nisam mogao propustiti ovu priliku da se molim unutar Saint-Sulpicea.
tak víš co-- pomůžeš mi jí najít, a můžeš si nechat tu zálivku.
Evo ovako-- pomozi mi da nadjem zabu, i mozes da zadrzis klopu.
Nezvedl bych to, ale mohl si nechat zprávu, kterou bych rychle smazal.
ne bi se javio, ali mogo si da ostavis poruku, Koju bi brzo obrisao.
Missy, jdu si nechat udělat nehty, nechceš se přidat?
Idem lakirati nokte. Ideš sa mnom?
Nesmíme si nechat ujít takovou příležitost.
Ne smemo da propustimo ovu priliku.
Můžete si nechat zaplatit a být ovládán, nebo zaplatit za ovládání.
Можете бити плаћени да будете контролисани или да плаћате да контролишете.
Ellie, můžu si nechat toho ptáka?
Eli, mogu li da zadržim pticu?
Nemohla jsem si nechat ujít tvé sté a bůhví kolikáté narozeniny.
Нисам могла да пропустим твој сто и... било који рођендан.
Není důvod, proč si nechat ustřelit palici při obraně nějaký hippísačky.
Nema razloga da vam raznesemo glavu jer èuvate hipi drograšicu.
Chceš si nechat peníze i svobodu.
Hoæeš da zadržiš svoj novac i svoju slobodu.
Mohou si nechat svou Rudou baštu i ten jejich Železný trůn.
Нека задрже свој црвени замак и своју гвоздену столицу.
Carterová, můžete si nechat auto z půjčovny.
Carter, ostavi si sobu. Deèki æe mi posuditi kamionet.
Měl jsem si nechat zaplatit předem.
Trebao si da naplatiš unapred, Banere.
Sammy, musí si nechat tu nohu vyšetřit.
Sammy, njena noga se mora pogledati.
Jakože je vždy dobré si nechat nějaké téma na později.
Ne, nego je dobro ostaviti neke razgovore za kasnije.
Ano, musím si nechat nainstalovat svou správnou paži.
Da, moraću da reinstaliram svoju pravu ruku.
Můžete si nechat něco v Polsku, na parádu, ale to je vše.
Zadržite nešto u Poljskoj, ali to je sve.
Ale musíte si nechat jednu sadu náhradního oblečení a samozřejmě vaši matraci.
Али задржите резервну одећу и, наравно, душек.
Nemohl jsem si nechat ujít společný zbytek našich životů.
Naš zajednièki život, to je nešto što ne bih propustio.
Mám si nechat operativně zvětšit oči, abych vypadal zranitelněji?
Da li da se operišem da mi oči izgledaju krupnije i ranjivije?
Musíte si nechat vytvořit analýzu nákladů a přínosů a studii proveditelnosti, vyhodnotit návratnost investice atd.
Treba da se prijavite i da imate analizu troškova, studiju izvodljivosti, detaljna istraživanja povrata ulaganja.
(Smích) Ano, v momentě, kdy jsem si to uvědomil, položil jsem na to zásadní otázku sobě a lidstvu: Potřebuji si nechat spravit obličej?
(Smeh) Da, i u tom trenutku spoznaje, postavio sam najkrucijalnije i najbitnije pitanje čovečanstvu i meni: da li moram da operišem lice?
Analýza ukazuje, že pokud chcete být mezi oblíbenými, měli byste si nechat narůst vlasy trochu delší, než je průměr, vzít si brýle a být oblečen trochu slušněji, než průměrný přednášející.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
0.28494882583618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš zadržati moj deo od prodaje mazgi i kože... ako time kupiš kartu za Dallas. 